Kdy se v Americe dávají dárky a jak se na ně připravit

Američané dávají dárky častěji, než by Čech čekal: kromě Vánoc a narozenin také na oslavách před narozením dítěte nebo svatbou, při přestěhování, v kanceláři i hostiteli večeře. Většinou nejde o drahé věci, spíš o promyšlenou drobnost. Nejjistěji se vyhnete trapasu, když budete postupovat v pevném pořadí: příležitost, seznam přání, rozpočet, platba a předání. Pořadí šetří i peněženku, protože dárek placený v dolarech se kvůli kurzu snadno prodraží.

Nejdřív zjistěte, o jakou příležitost jde

Americký kalendář dárků je hustší než český. Vrcholem jsou Vánoce, kdy se dárky otevírají často už ráno 25. prosince, a narozeniny. K nim přibývá Valentýn, Den matek a Den otců. Zvláštní skupinu tvoří baby shower a bridal shower, oslavy před porodem a před svatbou, na které hosté nosí dárky ještě před samotnou událostí. Při nastěhování do nového bydlení se zase předává housewarming dárek, třeba rostlina nebo něco do kuchyně.

Díkůvzdání dárkový svátek není, ale host obvykle přinese hostiteli drobnost, například dezert nebo svíčku. Zeptejte se proto předem, na co jdete, protože od toho se odvíjí druh i hodnota dárku.

Pak se zeptejte na seznam přání

Americké rodiny a páry si často zakládají seznamy přání, takzvané registry. Svatební a dětské registry bývají veřejné a hosté z nich vybírají to, co ještě nikdo nekoupil. Je to nejbezpečnější cesta: dárek bude použitelný a nikdo nedostane tři stejné.

V kanceláři se místo toho často losuje. Secret Santa znamená, že si každý vytáhne jméno jednoho kolegy a koupí mu dárek do předem stanovené částky. Ve variantě zvané white elephant se dárky balí anonymně, losuje se pořadí a lidé si je mohou navzájem přebírat. V obou případech je limit částky součástí pravidel, takže se ho držte, ať jsou dárky vyrovnané.

Určete strop a přepočítejte ho

Americký dárek má svou obvyklou hladinu: pro kolegy a známé drobnost, pro blízké něco osobnějšího. Přesné částky nikdo nepředepisuje, proto si strop stanovte sami a přepočtěte ho na koruny ještě před nákupem.

Ilustrační příklad: dárek za 30 dolarů při kurzu 23 korun za dolar vyjde na 690 korun. Pokud k tomu přidáte poštovné, daň, která se v obchodech v USA připočítává až u pokladny, a případný poplatek za platbu kartou, můžete se klidně dostat o pětinu výš. Do rozpočtu proto počítejte s rezervou.

Platba a posílání přes oceán

Platíte-li kartou v dolarech, nechte si účtovat v místní měně. Když terminál nebo e-shop nabídne přepočet do korun hned na místě, kurz bývá méně výhodný. Informace o poplatcích za zahraniční platby najdete u své banky, aktuální kurzy zveřejňuje Česká národní banka.

Pokud dárek posíláte balíkem, ověřte předem pravidla pro zásilky do USA. Některé potraviny, rostliny nebo léky mívají omezení a hodnotnější zboží může podléhat clu. Aktuální stav zjistíte u přepravce a na stránkách celní správy. Rychlost doručení si ověřte aspoň týden předem, před Vánoci se zásilky zdržují.

Předání, otevření a výměna

V USA je zvykem dárek otevřít před dárcem a nahlas poděkovat. Nepřekvapte se tedy, že hosté balíček rozbalují přímo na oslavě. Dárek si zabalte nebo dejte do dárkové tašky a připojte kartičku s vlastním podpisem.

Ke zboží se často přikládá takzvaný gift receipt, stvrzenka bez ceny, podle které lze věc vyměnit. Je to běžná a nikoho neurážející praxe. Obdarovaný, který si dárek nechce nechat, ho vymění za jiný a nikomu to nevadí. Po svátcích se v Americe často posílá i děkovný vzkaz, kartička nebo zpráva, a hodí se to udělat i v případě, že dárek nebyl přesně podle vašeho gusta.

Dárky pro děti a širší rodinu

U dětí se v USA dárky otevírají hromadně, při narozeninových oslavách často u stolu s dortem. Pozvaný host přinese jeden dárek, ne celou sadu, a rodiče obvykle počítají s hračkou nebo knihou v cenové hladině, kterou si hosté domluví mezi sebou. Pokud vaše dítě pojede do USA na návštěvu, zeptejte se předem na alergie a zákazy, třeba na jídlo s ořechy.

V širší rodině se dárky často losují nebo se dává jeden společný. Neuspěchejte se s nákupem pro každého zvlášť, ať nevyčnívá váš dárek mezi ostatními.

Můj tip: Doporučila bych vybírat dárky z druhé poloviny řady věcí, které se spotřebují: kvalitní čaj, sladkost z domova, kávu nebo drobnost typickou pro Česko. Nezabírají místo, dají se převézt v zavazadle a nepotřebují gift receipt, protože je nikdo nebude vyměňovat.

Časté otázky

Musím dávat dárek hostiteli večeře?

Nemusíte, ale je to slušné. Stačí drobnost, třeba dezert, láhev nealkoholického nápoje nebo květiny. Hostitelé bývají rádi, když se zeptáte, co by se hodilo, a nepřinesete jídlo, které se do menu nehodí.

Kolik utratit za dárek pro kolegu?

Řiďte se limitem, pokud existuje. Bez limitu volte spíš skromnější drobnost než osobní věc. Drahý dárek může kolegu přivést do rozpaků, protože se bude cítit zavázán opětovat.

Jsou dárkové karty vhodné?

Ano, v USA jsou běžné a přijímají se bez rozpaků. Hodí se pro příbuzné a kolegy, které neznáte tak dobře. U blízkých lidí ale působí méně osobně než konkrétní věc.

Zdroje

• Česká národní banka
• Celní správa České republiky
• Ministerstvo zahraničních věcí ČR